Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questo.
Da bi to znao, moraš se nadati da æeš jednog dana dokazati da to nisi, a opet pola vremena vjerovati da to nije toèno.
Lo sono re, come sono nato per esserlo e il Siam sarà governato a modo mio!
Ne na engleski, niti francuski niti kineski naèin!
Era tutto perfettamente a posto quando lui era sposato, e si pensa che non avrebbe dovuto esserlo, e adesso che sappiamo che è scapolo, quando dovrebbe essere tutto regolare, se capisci cosa intendo, beh, non lo è più.
Sve je bilo u savršenom redu kada je bio oženjen, i kada smo mislili da je možda oženjen, A sada kad znamo da je samac, što bi trebalo da bude u redu, ako znaš na šta mislim, Sad nije u redu.
Ha ragione signor Tholl, ognuno di noi potrebbe esserlo e nessuno può provare il contrario.
Imate pravo, g. Tholl. Svatko od nas može biti neprijatelj.
Non so quanto possa essere posata se ha tollerato un fidanzato che finge di non esserlo e inganna fanciulle innocenti e sensibili!
Ne mogu ni da zamislim njen karakter, kada... se verila sa čovekom, koji se pretvara... da nije veren i dozvoljava sebi da se tako igra sa emocijama mladih žena.
Deve esserlo, perche'... deve esserlo e basta e loro probabilmente hanno preso il campione sbagliato o o forse ho le stesse iniziali, M.M., di qualcun altro.
Mora da bude. Verovatno su uzeli pogrešan uzorak ili... Možda imam iste inicijale kao neko drugi Marlin Mores ili...
Pensano di esserlo, e cio' li conduce ad ogni sorta di tristezza.
Мисле да јесу и то им доноси мноштво туге.
Forse se per caso, riesco a salvarmi, forse un giorno potremmo esserlo e mi piacerebbe.
Možda... Ako se, kojim sluèajem, izvuèem iz ovoga, možda jednog dan možemo biti.
Ho provato a far finta di esserlo, e ho solo fatto del male a tutti.
Pretvarala sam se da jesam i svima sam naudila.
Avrebbe dovuto esserlo e sono Gil, non Bill.
Trebala je biti, i ja sam Gil, a ne Bill.
Mio padre pensa che io sia un totale disastro, e non riesco a smettere di esserlo, e non importa quanto ci provi, non riesco a non fare incazzare tutti quanti?
Moj tata misli da nisam ni za šta, a ja se tako i ponašam, i ma šta pokušao, uvek iznerviram ljude oko sebe.
Per farla breve, c'e' una manciata di sistemi attivi in questo momento... che non dovrebbero esserlo e, data la situazione attuale... stanno prosciugando l'energia della citta'.
Ukratko, ukljuèeno je brdo sistema koji ne trebaju raditi. S obzirom na trenutnu situaciju, nepotrebno crpe energiju.
Non esserlo, e' fuori di testa...
Uzbuðena sam. Ne. Ona je odsutna.
Spero che continueremo ad esserlo, e che nulla cambi tra noi.
Nadam se da æe se tako i nastaviti, i da se ništa neæe promeniti.
Ci sono voluti tre anni per trovare un candidato idoneo, e per esserlo, e' necessario avere un sistema di sostegno post-operatorio.
Trebalo nam je tri godine da pronaðemo pravog kadidata, a da bi bio pravi kandidat ukljuèuje i to da imaš potporu poslije operacije.
Beh, non dovrebbe esserlo, e' sabbia!
Naravno da jeste, to je pesak.
A furia di dire che sono da morire finiscono per esserlo e non c'è niente di peggio.
Nazivati stvari bolesnim, one poèinju tako loše da utièu.
Quando ho scoperto io di esserlo, e' stato... come se il mondo si fosse fermato.
Kad sam saznao da sam ja pozitivan, sve je stalo.
Sai, tu sei il tipo carino del liceo, che sa di esserlo, e non si accettera' un no come risposta.
Znaš, ti si kao neki frajer iz srednje škole koji zna koliko je sladak i ne prihvata ne kao odgovor.
perché voglio esserlo e posso esserlo, e perché la mia figa mi sta facendo impazzire
Zašto si toliko drugaèija? - Zato što to želim i mogu i jer me moja pièka izluðuje.
Non ho mai voluto esserlo e non lo sono mai stato.
Nikad nisam bio i neću biti.
Penso che ogni cosa che possa essere messo alla prova, debba esserlo e che tutte le decisioni dovrebbero basarsi sulla ricerca.
Smatram da bi svaki sistem koji može biti testiran to i bude. I da bi sve odluke trebale biti bazirane na istraživanju.
Posso esserlo e comunque aspettarmi che si comporti da adulto, si presenti a lavoro e non entri nella spirale di alcol, Vicodin e prostitute.
Možemo, ali oèekujem da se ponaša kao odrasla osoba i doðe na posao, a ne da se prepusti pijanèenju, vikodinu i bludnièenju s kurvama.
Si', anche se non dovrei esserlo, e nessuno mi ha interpellato.
Da. Ne bih trebao, ali nisam imao reè u tome.
Il punto e' che che se sei un alcolista e sai di esserlo e non fai niente al riguardo sei un idiota.
I... Stvar je u tome, ako si ti alkoholièar i pritom si svestan toga i ne uradiš ništa po tom pitanju onda si ti jedan seronja.
Sai, una cosa e' essere un medico vero e prelevare sangue dai pazienti, un'altra cosa e' fingere di esserlo e rubarlo.
Znaš, jedno je kad si zbilja doktor i uzmeš pacijentovu krv a drugo je kad se pretvaraš da si doktor i ukradeš krv.
Prima si presenta tua madre con Adalind e una bambina, adesso ti porti a casa un Grimm, che neanche sa di esserlo e ha pure ucciso 3 Wesen?
Prvo se pojavi tvoja mama s Adalind i bebom, a sad dovodiš kuæi Grimma koja jedva da zna da je Grimm i ubila je troje Wesena.
Ma credo che cerchi di esserlo e che probabilmente sia quello il punto.
Ali se trudiš da budeš i to je verovatno najbitnije.
Ho scoperto che non era Dio, ma un uomo che credeva di esserlo e a cui non importava niente di chi poteva venire ferito o morire.
Ispostavilo se da nije bio Bog, veæ èovek koji je mislio da jeste, ne mareæi za to koga æe povrediti i ko æe umreti.
Finge di esserlo e neanche tanto bene.
Pretvara se da jeste, ali nije èak ni dobro pretvaranje.
Non puoi scegliere quando esserlo e quando no.
Ne možeš da biraš ono što ti odgovora.
I ricchi non vogliono smettere di esserlo e proteggono se stessi e cio' che hanno.
Bogati ljudi žele ostati bogati. Štite sebe i ono što imaju.
Vorrei esserlo, e sono anche curiosa... di sapere dove ha condotto lo studio sui capezzoli.
Želim. Radoznala sam gde ste obavili ovu studiju sa bradavicama.
Molti di loro erano stati insegnanti o avrebbero voluto esserlo, e così si sono organizzati insieme a designers, scrittori del posto sviluppando il progetto autonomamente e riuscendoci.
Mnogi su nekad bili edukatori, ili je trebalo da budu, pa su se udružili sa mnogim lokalnim dizajnerima, piscima, nezavisno su uzeli ideju i napravili svoju stvar.
E non devono per forza esserlo, e lasciate che vi spieghi perché.
Međutim, ne moraju da budu, a dozvolite da objasnim zašto.
1.0827670097351s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da bi to znao, moraš se nadati da æeš jednog dana dokazati da to nisi, a opet pola vremena vjerovati da to nije toèno. 